soonish
/ˈsuːnɪʃ/
Adverb, informell (engl.)
Bedeutung:
irgendwann zwischen "gleich" und "nie".
Synonyme:
"wenn ich dazu komme", "bald mal", "nach dem Urlaub", "nächstes Jahr bestimmt"
Verwendung:
"Wir sollten soonish mal wieder wandern gehen."
📚 Offizielle Übersetzung: "bald", "demnächst" – aber seien wir ehrlich...
Du wolltest wissen, was "soonish" auf Deutsch heißt?
Übersetzung: "irgendwann" – oder ehrlicher: "wahrscheinlich nie".
Klingt hart? Ist aber die Wahrheit.
"Soonish" ist das Wort, das Träume auf Eis legt und Bucket Lists zu Staubfängern macht.
Bis jetzt.
soonish ist nicht nur ein Wort.
Es ist auch eine App.
Die App, die dein "irgendwann" in "dieses Wochenende" verwandelt.
Sammle Ideen mit deinen Leuten, stimmt mit Emojis ab was ihr wirklich wollt, und macht endlich das, was ihr "soonish" machen wolltet – ob Restaurant-Tipps, Bucket List oder Watchlist.
Ohne Account. Ohne Ausreden.
Leidest du am Soonish-Syndrom?
Symptom-Check:
≥3 Symptome? Akute Soonish-Infektion.
Behandlung: soonish App.
Nebenwirkungen: Tatsächliche Erlebnisse, gemeinsame Erinnerungen, weniger Ausreden.
Zeit für eine neue Definition
soonish
/ˈsuːnɪʃ/ NEU
Verb, aktiv
Bedeutung:
- Ideen sammeln und gemeinsam umsetzen
- Pläne in die Tat umsetzen statt aufschieben
- "Irgendwann" in "dieses Wochenende" verwandeln
Beispiele:
"Lass uns das Restaurant endlich soonishen."
"Ich hab meinen Roadtrip-Traum gesoonisht."
Bereit, "soonish" neu zu definieren?
Starte in 10 Sekunden. Kein Account. Keine Ausreden.
Kostenlos. Für immer. Versprochen.